A propos Naomi Truan

Doctorante contractuelle en linguistique en cotutelle entre l’Université Paris-Sorbonne et la Freie Universität Berlin, je travaille sur les discours parlementaires dans trois pays : France, Allemagne et Royaume-Uni.

Germaniste de formation, je m’intéresse à la linguistique de corpus (XML-TEI, TXM, outils d’annotation, d’étiquetage et d’exploitation des corpus) dans une perspective d’analyse de discours et de linguistique cognitive.

Pour plus d’informations sur mon parcours académique et mes publications, vous pouvez consulter mon profil sur le site du Centre franco-allemand en sciences sociales, le Centre Marc Bloch, auquel je suis rattachée à Berlin : https://cmb.hu-berlin.de/en/team/profil/naomi-truan/.

Je partage également mes réflexions dans mon carnet de recherche « Ici et là. Contours et détours d’une recherche transnationale » : https://icietla.hypotheses.org/.

Computational and Corpus­-based Phraseology

Cette conférence pourra intéresser certains membres, visiteurs et visiteuses du Club Corpus. Date limite pour les abstracts : le 29 mai !

Full Title: Computational and Corpus-based Phraseology – Recent Advances and Interdisciplinary Approaches
Short Title: EUROPHRAS 2017

Date: 13-Nov-2017 – 14-Nov-2017
Location: London, United Kingdom
Contact Person: Ruslan Mitkov
Meeting Email: europhras2017@wlv.ac.uk
Web Site: http://rgcl.wlv.ac.uk/europhras2017/

Lire la suite

Importer un corpus annoté en TEI-XML dans TXM

Si vous êtes intéressé.e.s par l’import dans le logiciel TXM d’un corpus annoté selon les standards de la Text Encoding Initiative, vous pouvez consulter cet article (en anglais) : From TEI-XML to TXM, HTML and back. XSL Style Sheet – Strategy for an Import into TXM.

L’article s’adresse à des utilisateurs/-trices ayant déjà quelques connaissances de bases en annotation TEI ou disposant d’un corpus déjà annoté qu’ils/elles souhaiteraient voir traité automatiquement avec TXM.

Tous les commentaires sont les bienvenus !

Calendrier des rencontres du Club Corpus du CeLiSo

Tous les événements sont intégrés à l’agenda Google que vous trouverez dans l’onglet « Evénements » ainsi que dans le menu latéral de droite, avec indication précise du lieu (Google Maps) et, le cas échéant, la description de la séance.

En cette année universitaire 2016-2017, nous nous rencontrerons aux dates suivantes :

Vendredi 2 décembre 2016, de 14h à 18h, Maison de la Recherche (Serpente) en salle 224.
Thèmes : Tour de table, mise en place du calendrier, initiation à TXM.

Vendredi 6 janvier 2017, de 14h à 18h, Maison de la Recherche (Serpente) en salle 223.
Thème : Sketch Engine, carnet Hypothèses.

Vendredi 24 février, de 9h à 13h, site Malesherbes en salle 108.
Thème : Treetagger.

Vendredi 31 mars, de 14h à 18h, Maison de la Recherche (Serpente) en salle 223.
Thème : Corpus d’apprenants anglais, Espé.

Vendredi 21 avril, de 9 h à 13h, site Malesherbes en salle 108.
Thème à déterminer

Vendredi 30 juin, de 9h à 13h, lieu à déterminer.
Thème à déterminer

Club Corpus CeLiSo

Le Club Corpus est un lieu d’échange et de formation mutuelle de linguistes et didacticien·ne·s du laboratoire CeLiSo (Centre de Linguistique en Sorbonne) de l’université Paris-Sorbonne. Les membres du Club Corpus se rencontrent régulièrement afin de se tenir au courant de leurs avancées et questions par rapport à l’usage d’outils de gestion et d’interrogation de corpus numériques.

Des sessions de formation sont organisées à la demande et réalisées en fonction des capacités des membres du Club Corpus. Occasionnellement, des formateurs et formatrices extérieur·e·s sont sollicité·e·s.