Pour répondre à deux des questions évoquées lors de l’atelier Sketch Engine hier :
- Comment faire pour déposer des fichiers multiples sur Sketch Engine ?
On peut déposer les fichiers un à un ce qui permet de les explorer comme sous-corpus. Si c’est trop long à faire, on peut déposer un dossier zippé. Toutefois, cette démarche mène à la création d’un corpus sans sous-corpus ; on n’aura donc pas la possibilité d’explorer les fichiers individuellement.
On peut aussi partir d’un fichier unique contenant tous les textes (fichier créé par Sketch Engine, si c’est trop long à faire manuellement) et ensuite structurer le fichier à l’aide d’XML. Une des procédures possibles est expliquée dans cette page d’aide de Sketch Engine.
- Est-ce que les données privées que nous déposons sur Sketch Engine restent notre propriété intellectuelle ?
Il me semble que la réponse est “oui”. Quand on créé un corpus, on atteint la page “Create new corpus” qui fournit les informations à ce sujet.
Data Privacy Statement
Your corpora are just yours — other users cannot see them or access them unless you explicitly choose to share the corpus.
We (the Sketch Engine team) do not use or exploit the content of your corpora in any way, not even for improving any statistical natural language processing methods.Copyright
You are responsible for any intellectual property issues (such as copyright) of the content that you upload.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Eva Schaeffer-Lacroix (7 janvier 2017). Suite à l’atelier Sketch Engine. Club Corpus. Consulté le 12 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/mzac